-
1 actifs de roulement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > actifs de roulement
-
2 actifs disponibles
Le dictionnaire commercial Français-Russe > actifs disponibles
-
3 actifs courts
-
4 leichtverkäufliche Aktiva
легкореализуемые активыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > leichtverkäufliche Aktiva
-
5 leicht realisierbare Aktiva
легкореализуемые активыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > leicht realisierbare Aktiva
-
6 easily marketable assets
English-russian dctionary of contemporary Economics > easily marketable assets
-
7 assets
сущ.;
мн.
1) актив (баланса)
2) средства, фонды, авуары, имущество см. тж. funds
3) имущество несостоятельного должника
4) покрытие ∙ - exempt assets - charge on assets - bank assets - assets pledged as security - assets of estate - assets not in use - assets holdings - assets acquisition - aggregate assets - administration of assets - company's assets - company assets - other assets - wasting assets - fixed assets account - active assets - assets held - frozen assets - tangible assets - assets disposal account - assets account assets are worn out assets brought into a business assets in kind brought into a business assets and liabilities admissible assets available assets fluid assets liquid assets basic assets fixed assets capital assets key assets basic production assets business assets corporate assets carry-over assets cash assets contingent assets current assets working assets dead assets deferred assets deflated assets depletable assets dismantled assets earmarked assets depreciable assets fictitious assets financial assets foreign assets government assets abroad intangible assets interest bearing assets long-term assets risk assets slow assets sticky assets miscellaneous assets net assets net fixed assets non-distributable assets ordinary assets overvalued assets personal assets plant assets pledged assets prepaid assets production assets quick assets real assets retired assets solid assets total assets transferable financial assets trust assets undervalued assets Syn: facilities, funds(мн.ч. торгов.) активassets авуары ~ актив (баланса) ~ актив баланса ~ активы ~ достояние ~ имущество ~ имущество несостоятельного должника ~ капитал ~ наследственная имущественная масса ~ средства ~ фонды~ of company капитал компании~ of estate наследственная имущественная массаbankrupt ~ имущество несостоятельного должника bankrupt ~ конкурсная масса bankrupt ~ недвижимость банкротаbusiness ~ торгово-промышленные средстваcash ~ денежные активы cash ~ имущество в денежной формеcirculating ~ легкореализуемые активы circulating ~ оборотные активы circulating ~ оборотный капитал circulating ~ текущие активыconcealed ~ скрытое имущество concealed ~ скрытые активыcontingent ~ активы, право владения которыми зависит от наступления определенного события contingent ~ активы, право владения которыми вытекает из совершенных операцийcurrent ~ легкореализуемые активы current ~ ликвидные активы current ~ оборотный капитал current ~ текущие активы current ~ текущие ликвидные активыeasily convertible ~ ликвидные активыeasily negotiable ~ легко реализуемые активыelectronic ~ вчт. активы записанные в памяти ЭВМfinancial ~ финансовые активы financial ~ финансовые средстваfixed ~ недвижимое имущество fixed ~ недвижимость fixed ~ неликвидные активы fixed ~ основной капитал, основные средства fixed ~ основной капитал fixed ~ реальные активы fixed ~ реальный основной капитал fixed ~ труднореализуемые активыfloating ~ легкореализуемые активы floating ~ ликвидные активы floating ~ оборотный капитал, оборотные средства floating ~ оборотный капитал floating ~ текущие активыforeign ~ заграничные активыforeign exchange ~ активы в иностранной валютеfrozen ~ заблокированные активы frozen ~ замороженные активыgross ~ общая стоимость имущества gross ~ основные фонды gross ~ сумма балансаidentifiable ~ идентифицируемые активыinherited ~ унаследованные активыinitial ~ исходные активыintangible ~ нематериальные активыintangible fixed ~ неликвидные нематериальные активыinvestment ~ инвестиционные активы investment ~ инвестиционный капиталliquid ~ ликвидные активы, свободные средства liquid ~ ликвидные активыliquidate ~ реализовать активыmachinery ~ основные фонды machinery ~ производительный капиталminor ~ второстепенные активы minor ~ неосновные активыmovable tangible ~ движимые материальные ценностиnet ~ нетто-активыnet current ~ текущие нетто-активыnet foreign ~ остаточная стоимость заграничных активов net foreign ~ чистая стоимость заграничных активовoriginal ~ начальные активыpassive ~ пассивные средстваpublic ~ общественные активыready ~ ликвидные активы ready ~ свободные средстваreal ~ недвижимое имуществоreal property ~ недвижимое имущество real property ~ недвижимостьrealizable ~ реализуемые активыrealize ~ реализовать активыseparate ~ отдельные активыslow ~ неликвидные активы slow ~ труднореализуемые активыsocial ~ общественные активыsubordinated ~ субординированные активыsurplus ~ избыточные активыtangible ~ материальные активы tangible ~ реальный основной капиталtangible commercial ~ реальный основной капиталtangible fixed ~ реальный основной капиталtechnical ~ специальные активыtotal fixed ~ общая стоимость недвижимого имуществаworking ~ легко реализуемые активы working ~ ликвидные активы working ~ оборотный капитал working ~ текущие активы -
8 assets
accrued assets накопленные активы aggregate assets совокупная величина активов assets авуары assets актив (баланса) assets актив баланса assets активы assets достояние assets имущество assets имущество несостоятельного должника assets капитал assets наследственная имущественная масса assets средства assets фонды assets of an estate under administration раздел имущества под контролем администрации assets of company капитал компании assets of estate наследственная имущественная масса available assets легко реализуемые активы available assets незаложенные активы available assets свободные активы bankrupt assets имущество несостоятельного должника bankrupt assets конкурсная масса bankrupt assets недвижимость банкрота business assets торгово-промышленные средства capital assets основные средства, основные фонды, капитальные активы cash assets денежные активы cash assets имущество в денежной форме cash or liquid assets денежные или ликвидные активы cash or liquid assets денежные или текущие активы circulating assets легкореализуемые активы circulating assets оборотные активы circulating assets оборотный капитал circulating assets текущие активы company assets активы компании company assets имущество компании concealed assets скрытое имущество concealed assets скрытые активы contingent assets активы, право владения которыми зависит от наступления определенного события contingent assets активы, право владения которыми вытекает из совершенных операций current assets легкореализуемые активы current assets ликвидные активы current assets оборотный капитал current assets текущие активы current assets текущие ликвидные активы current value of net assets текущая стоимость нетто-активов easily convertible assets ликвидные активы easily negotiable assets легко реализуемые активы economic life of assets наиболее экономичный срок службы активов electronic assets вчт. активы записанные в памяти ЭВМ exempt assets изъятое имущество fictitious assets нематериальные активы financial assets финансовые активы financial assets финансовые средства financial fixed assets основной финансовый капитал fixed assets недвижимое имущество fixed assets недвижимость fixed assets неликвидные активы fixed assets основной капитал, основные средства fixed assets основной капитал fixed assets реальные активы fixed assets реальный основной капитал fixed assets труднореализуемые активы floating assets легкореализуемые активы floating assets ликвидные активы floating assets оборотный капитал, оборотные средства floating assets оборотный капитал floating assets текущие активы foreign assets заграничные активы foreign exchange assets активы в иностранной валюте frozen assets заблокированные активы frozen assets замороженные активы gross assets общая стоимость имущества gross assets основные фонды gross assets сумма баланса identifiable assets идентифицируемые активы inherited assets унаследованные активы initial assets исходные активы intangible assets нематериальные активы intangible fixed assets неликвидные нематериальные активы investment assets инвестиционные активы investment assets инвестиционный капитал leased assets арендованное имущество leasing assets арендуемое имущество liquid assets ликвидные активы, свободные средства liquid assets ликвидные активы liquidate assets реализовать активы long-term assets долгосрочные активы machinery assets основные фонды machinery assets производительный капитал minor assets второстепенные активы minor assets неосновные активы movable tangible assets движимые материальные ценности net assets нетто-активы net current assets текущие нетто-активы net foreign assets остаточная стоимость заграничных активов net foreign assets чистая стоимость заграничных активов operating assets текущие оборотные активы original assets начальные активы other assets прочие активы passive assets пассивные средства private assets личный капитал productive assets производительный капитал productive assets производственные фонды public assets общественные активы quick assets быстро реализуемые активы quick assets ликвидные активы quick assets текущие активы ready assets ликвидные активы ready assets свободные средства real assets недвижимое имущество real property assets недвижимое имущество real property assets недвижимость realizable assets реализуемые активы realize assets реализовать активы retirement pension assets пенсионный фонд separate assets отдельные активы slow assets неликвидные активы slow assets труднореализуемые активы social assets общественные активы subordinated assets субординированные активы surplus assets избыточные активы tangible assets материальные активы tangible assets реальный основной капитал tangible commercial assets реальный основной капитал tangible fixed assets реальный основной капитал technical assets специальные активы total assets общая стоимость имущества total assets сумма баланса total fixed assets общая стоимость недвижимого имущества valuable assets ценные активы working assets легко реализуемые активы working assets ликвидные активы working assets оборотный капитал working assets текущие активы -
9 quick assets
['kwɪk'æsets]1) Общая лексика: ликвидные средства2) Экономика: легкореализуемые активы3) Бухгалтерия: быстроликвидные активы, быстрореализуемые активы4) Финансы: легкореализуемые или ликвидные активы5) Банковское дело: ликвидные активы (США)6) Деловая лексика: быстро реализуемые активы, ликвидные авуары, текущие активы -
10 available assets
1) Юридический термин: наличное имущество2) Экономика: легко ликвидные активы, ликвидные активы, незаложенные активы (могут быть проданы или инвестированы), легко реализуемые активы3) Бухгалтерия: легкореализуемые активы4) Деловая лексика: незаложенные активы, свободные активы5) ЕБРР: свободные активы (бирж.) -
11 working assets
* * *
оборотные (текущие) активы: все активы компании за вычетом фиксированных активов (напр., наличность, долги, запасы сырья и готовой продукции).* * ** * * -
12 liquid assets
1) Общая лексика: ликвидное имущество (АД)2) Сельское хозяйство: легко реализуемые активы3) Юридический термин: свободные средства4) Экономика: ликвидные средства, оборотный капитал5) Бухгалтерия: быстро реализуемые средства6) Банковское дело: ликвидные активы8) Инвестиции: ликвидные авуары9) Макаров: легкореализуемые активы, текущие активы -
13 working assets
1) Общая лексика: оборотные средства, оборотные фонды2) Экономика: оборотный кредит3) Бухгалтерия: легкореализуемые активы4) Банковское дело: оборотные активы5) Деловая лексика: легко реализуемые активы, ликвидные активы, оборотный капитал, текущие активы -
14 net quick assets
учет чистые ликвидные [легкореализуемые\] активы*а) (сумма денежных средств, легкореализуемых ценных бумаг, а также дебиторской задолженности за вычетом текущих обязательств)See:See:
* * *
"чистые" ликвидные активы: ликвидные активы компании за вычетом ее текущих обязательств; наличные, обращающиеся ценные бумаги, текущие поступления минус текущие обязательства; см. quick ratio. -
15 circulating assets
1) Юридический термин: оборотные средства2) Деловая лексика: легкореализуемые активы, оборотные активы, оборотные фонды, оборотный капитал, оборотный фонд, текущие активы3) Макаров: ликвидные активы -
16 floating assets
[ˌfləʊtɪŋ'æsets]1) Общая лексика: оборотные средства, оборотный капитал, текущие активы2) Банковское дело: легкореализуемые активы, ликвидные активы, плавающие активы3) Макаров: оборотные фонды -
17 easily marketable assets
легко реализуемые (ликвидные) активы: активы, которые можно продать на рынке в любой момент.* * *Англо-русский экономический словарь > easily marketable assets
-
18 disponibilita
ж.1) наличие3) чуткость, готовность помочь4) наличные средства [суммы], наличность* * *сущ.1) общ. пригодность, готовность, наличие2) воен. состояние в запасе3) экон. ликвидные средства, наличные, возможность использования, ликвиды4) фин. легкореализуемые активы, ликвидные активы, текущие активы, запас (товара для продажи), свободные деньги5) снабж. наличие на складе (al magazzino) -
19 easily marketable assets
1) Экономика: легко реализуемые активы2) Инвестиции: легкореализуемые активыУниверсальный англо-русский словарь > easily marketable assets
-
20 actifs liquides
сущ.экон. ликвидные активы, легкореализуемые активы
См. также в других словарях:
ЧИСТЫЕ ТЕКУЩИЕ АКТИВЫ — текущие, легкореализуемые активы за вычетом затрат, связанных с их реализацией. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЛИКВИДНЫЕ АКТИВЫ — (liquid a et ; liquid capital; realizable a et ) денежные средства и другие активы, которые могут быть использованы для погашения долговых обязательств. Л.а. фирм выступают наличные денежные средства, средства на счетах в банках, легкореализуемые … Внешнеэкономический толковый словарь
ЛИКВИДНЫЕ АКТИВЫ — (liquid assets) Активы, которые сами являются деньгами (money) или могут быть превращены в деньги с минимальными задержкой и риском убытков. Такие краткосрочные легкореализуемые ценные бумаги, как казначейские векселя, являются ликвидными… … Экономический словарь
ЛИКВИДНЫЕ АКТИВЫ — – средства, легкореализуемые в наличные денежные средства; остатки на расчетных счетах в банках, товарно материальные ценности и прочие элементы имущества, которые могут быть быстро реализованы и включены в сумму для погашения долгов по… … Краткий словарь экономиста
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Ликвидность активов — [liquidity of assets] способность активов быстро и с наименьшими издержками быть проданными на рынке. (См. Ликвидность). Текущие, легкореализуемые (ликвидные) активы по английски называются current assets, труднореализуемые (неликвидные) активы … Экономико-математический словарь
ликвидность активов — Качество актива, отражающее, насколько быстро его можно купить или продать без того, чтобы вызвать значительное движение в цене. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] ликвидность активов Способность активов быстро и с наименьшими … Справочник технического переводчика
Квази-деньги («почти деньги») — NEAR MONEY Любые легкореализуемые (ликвидные) активы, выполняющие функцию денег как средства накопления, но которые, однако, невозможно использовать как средство обращения. Это счета в банках, сберегательные вклады, казначейские векселя и т.д. См … Словарь-справочник по экономике